You are commenting using your WordPress. You are commenting using your Google account. You are commenting using your Twitter account. You are commenting using your Facebook account. Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email.
Words and Phrases. Wie geht es Ihnen? Sprechen Sie deutsch? Pardon me? Das macht nichts.
Das ist mir egal. Keine Angst!
Urban Dictionary: Fräulein
Ich habe es vergessen. Jetzt muss ich gehen. Ich habe Langeweile. Sei ruhig! Ich liebe dich. This article was used with permission from: Indo-European Languages. Title: Matona mia cara Composer: Orlando di Lasso. Language: Italian Instruments: A cappella.
Get this edition
Description: The original text is sung by a German soldier who can speak very little Italian. It also may be from Late Latin, the present active infinitive of folleo , to puff out like a bellows suggesting the soldier wants to sing a song of bragging or puffery. The skill of the author exploits the limited language of the soldier, using simple expressions that help him to achieve an extremely funny monologue. Italian text.
Matona, mia cara, Mi follere canzon, Cantar sotto finestra, Lantze bon compagnon. Don don don, diri diri don don don don. Ti prego m'ascoltare, che mi cantar de bon, E mi ti foller bene, come greco e capon. Comandar alle cacce, cacciar, cacciar con le falcon, Mi ti portar becacce, grasse come rognon. Se mi non saper dire, tante belle razon, Petrarcha mi non saper, Ne fonte d'Helicon. Se ti mi foller bene, mi non esser poltron, Mi ficcar tutta notte urtar, urtar, urtar come monton, Don don don, diri diri don don don don.
Czech translation. Dutch translation. Translation by Nico de Glas Matonna lief, mij willen liedje zingen, zingen voor raam van jou. Mij vriend en goed soldaat Don don don, diri diri don don don don. Ik vraag je, hoor mij aan, ik zingen lang niet kwaad, Ik lief voor jou zijn als een Griek of een kapoen. Of these five verbs, only trinken and bekommen are regular. Essen is irregular that's what the "I" means. Do you remember from the last lesson 'lesen' and 'sehen'?
Well essen experiences the same change, except that it changes to 'i', not 'ie'. Also, it acts the same as 'lesen' in the du-form: You don't have three s's in a row. Isst sounds and looks a lot like ist. The minute difference happens to be in the way you pronounce the s. When you mean eats it is sometimes an overstressed hissing i.
In normal life Germans, too, can only tell which verb is meant from knowing the context. The last two verbs marked M are modals. They will be discussed in the next section. In the introduction , you learned that German has no helping verbs. Instead, they have modals , words that basically do the same thing.
Modals are conjugated very differently from normal verbs. Most modals experience a vowel change from singular to plural, and the rest is the same. Here is the complete conjugation:. However, will can also mean an intent or a document showing what one wants to happen. So it is not so different from 'to want' as possibly originally presumed.
- Paul Godwin mit seinen Jazz-Symponikern - Hallo Margot / Fräulein pardon.
- CRAZY LOVE - verrückt nach dir (Band 2) (German Edition).
- Chinese Women - Living and Working (ASAA Women in Asia Series);
- Matona, mia cara (Orlando di Lasso) - ChoralWiki;
- The Wonder of Ordinary Magic.
- Inglourious Basterds Script at IMSDb..
This is very important. When you need to use another verb with a modal such as expressing you would like or want to perform an action , the sentence's word order is somewhat different than it would be in English. In English, you would state the subject pronoun such as "I" , an English equivalent to the modal verb such as "want" , the action you want to perform such as "to eat" and then what the action will be performed on such as "hamburger" , making the sentence "I want to eat a hamburger. In German, instead of saying, "I'm hungry.
Here are the German translations of the corresponding nouns:. Like in English, these two words do not have a plural form. When using them, you don't need to worry about the 'der'; you can just say, "Ich habe Hunger" to say "I am hungry" and "Ich habe keinen Hunger" for "I am not hungry. Somewhat archaic but still in use are the adjectives hungrig and durstig. In Lesson 1 , you learned how to talk formally, using phrases like "Guten Morgen! There are, however, a few words that are 'survival words' in Germany, specifically:.
Twice you have been taught that the ending of the indefinite article for plurals would be eine for Nominative and Accusative cases , if there was an indefinite article for plurals.
Top Selling Vocal Titles
Now that lesson applies. The k ein-words have the same endings as the ein-words, and they mean the opposite: no, not any, none. For example, "kein Cheeseburger" means "no cheeseburger". Notice the 'e' at the end of 'keine'.
There are many restaurants you might find in Germany. Much like in English-speaking countries, you would more likely use the name of the restaurant than name what kind of restaurant. If you want to address the wish to eat a certain food, there are two ways:. There are few American restaurants, in Germany and they are mostly referred to as " American Diner", so it is not used like "zum Italiener".
You read at the beginning of this lesson that the Accusative Case covers the direct object and the objects of some prepositions. Here are those prepositions that always fall under Accusative Case. You learned um last lesson, and ohne earlier this lesson.